Jer i ja sam čovek pod vlasti, i imam pod sobom vojnike, pa kažem jednom: Idi, i ide; i drugom: Dodji, i dodje; i sluzi svom: Učini to, i učini.
Jeg er jo selv et Menneske, som står under Øvrighed og har Stridsmænd under mig; og siger jeg til den ene: Gå! så går han; og til den anden: Kom! så kommer han; og til min Tjener: Gør dette! så gør han det."
Ja sam u noænoj smeni i imam sakrivenu flašu džina.
Jeg har aftenvagt, og jeg har en flaske gin.
Dolazim iz suda i imam sudski nalog za vas.
Jeg har en stævning. Av, for fanden.
Dame, ja sam Stiv Stifler, i imam kitu od 28 cm u preèniku!
Hyg sig. D'damer, jeg er Steve Stifler og min pik er 30 cm... i omkreds!
Èak ako je i imam, zašto bih je rekao tebi?
Hvis jeg havde, hvorfor skulle jeg så fortælle dig det?
A ako vas noæu obuzme nemir, deco, ja sam malo niže u hodniku i imam vrlo lak san.
Og hvis I bliver rastløse i nattens løb så ligger jeg lige nede ad gangen, og jeg sover meget let.
Aha, evo ga za Williama Turnera, i imam jedan za gospodina Jamesa Norringtona.
Her er anmodningen for William Turner. Og jeg har en til for James Norrington.
I ja sam žena i imam oseæaje.
Og jeg er en kvinde med følelser.
Crijevna viroza i imam ciljanu težinu.
Det virker helt bestemt. - Jeg er kun en mave fra min drømmevægt.
Ja sam iskvarena i prljava, i... imam jako gadne misli.
Jeg kan ikke lave om på mig selv. Jeg er grov, uartig og... jeg har en meget beskidt tankegang.
I imam zamrzivaè pun zalutalih pasa tragaèa da to dokažu.
Jeg har en kummefryser fuld af herreløse hunde som bevis.
Osjeæam Julijin utjecaj dok kuham, razgovaram s njom dok kuham i imam osjeæaj da je sa mnom u kuhinji.
Man føler et stærkt bånd til Julia, når man laver det her. Som mentor, en indre stemme. Jeg taler med hende, mens jeg laver mad.
I imam samo još jednu uslugu.
Jeg skal bruge en tjeneste mere.
Ja nisam lud i imam vrlo dobar razlog zašto ti lažem.
Jeg er ikke skør, og jeg har en virklig god grund til at lyve.
I imam poruku za sve vas, od veleèasnog Stevea Newlina.
Og jeg har en besked til jer allesammen fra præsten Steve Newlin.
Ma daj, ja sa sam pametan, imam dobar posao i imam samo tri procenta telesne masti.
Jeg er klog og har et godt job. Og jeg har kun 3 procent kropsfedt. Sandt.
Ja sam amerièki državljanin i imam svoja prava.
Jeg er amerikaner, og jeg har rettigheder.
I imam kutiju za užinu sa maèkom na sebi.
Og jeg har en madkasse med en killing på.
Volim te i imam seks sa drugim ženama, zato što te volim.
Jeg elsker dig. Jeg dyrker sex med andre, fordi jeg elsker dig så højt.
Nisam više siguran da li uopšte i imam knigu.
Jeg er ikke sikker på, jeg har en bog længere.
po celom telu i da budem viša i imam veæe sise.
Hele min krop, mig selv. Jeg vil være højere, med større bryster.
I... imam dug koga moram biti svestan.
Jeg har en gæld at tænke på.
Sada, I... imam da se vratim na posao.
Jeg skal... videre med mit arbejde.
Sad sam u Savetu za nacionalnu bezbednost, i imam poverenje predsednika i njegovog kabineta.
Jeg er ved Nationens Sikkerheds Råd nu. Jeg har præsidentens og hans ministeriums tillid.
Idem kod neurologa veæ nekoliko meseci... i imam ranu pojavu Alchajmerove bolesti.
Jeg har været hos en neurolog, de seneste par måneder. Og jeg har Alzheimer. - I et tidligt stadie.
Treba mi da SDO mašina radi još dvije godine, onda sam jebeno bogat i imam kuæu u Aspenu.
CDO maskinen skal køre to år mere, så er jeg rig.
Znam, ali sam unutra i imam dobre informacije.
Det ved jeg, men jeg får en masse gode oplysninger.
Znaš da sam se dvaput razvela i imam kæerku na fakultetu?
Du ved godt, jeg har to skilsmisser og en datter, der studerer, ikke?
I imam šolju koja kaže "Najbolja Gazda na svetu."
Og jeg har et krus, hvor der står "Verdens Bedste Leder."
Imao sam CVR transkripte poginulih pilota i imam znaèajno iskustvo u istraživanju nesreæa...
Jeg har læst talrige cockpitudskrifter fra omkomne piloter og jeg har stor erfaring med havarier.
I imam još nešto da ti kažem.
Og der er noget mere, jeg må fortælle.
(video) MS: Imam prijatelje koji pravi velike holivudske filmove, i imam prijatelje koji prave male nezavisne filmove kao ove koje ja pravim.
(Video) MS: Jeg har venner der laver store, enorme Hollywood film, og jeg har venner der laver små uafhængige film som jeg laver.
Trenirala sam klasičan balet i imam iskustva u arhitekturi i modi.
jeg har gået til klassisk ballet og har en baggrund inden for arkitektur og mode.
I imam neki čudan osećaj da dosta vas takođe pati od nje.
Og jeg har en fornemmelse af, at en del af jer har den samme lidelse.
Diplomirala sam engleski na Harvardu i imam titulu mastera iz marketinga Poslovne škole Vorton.
Jeg har en BA i engelsk fra Harvard og en MBA i marketing fra Wharton.
A Jakov mu reče: Zna gospodar moj da su ova deca nejaka, i imam ovaca i krava dojilica, pa ako ih usteram jedan dan, poginuće mi sve stado.
Men Jakob svarede: "Min Herre ved jo, at jeg må tage Hensyn til de spæde Børn og de Får og Køer, som giver Die; overanstrenger jeg dem blot en eneste Dag, dør alt Småkvæget.
A ja sam primio sve i imam izobila. Ispunio sam se primivši od Epafrodita šta ste mi poslali, slatki miris, prilog prijatan, ugodan Bogu.
Nu har jeg nok af alt og har Overflod; jeg har fuldt op efter ved Epafroditus at have modtaget eders Gave, en Vellugts-Duft, et velkomment Offer, velbehageligt for Gud.
Toga radi ako i imam veliku slobodu u Hristu da ti zapovedam šta je potrebno,
Derfor, endskønt jeg kunde med stor Frimodighed i Kristus befale dig det, som er tilbørligt,
Starešine koje su medju vama molim koji sam i sam starešina i svedok Hristovog stradanja, i imam deo u slavi koja će se javiti:
De Ældste iblandt eder formaner jeg som Medældste og Vidne til Kristi Lidelser, som den, der også har Del i Herligheden, der skal åbenbares:
5.5214998722076s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeg er jo selv et Menneske, som står under Øvrighed og har Stridsmænd under mig; og siger jeg til den ene: Gå! så går han; og til den anden: Kom! så kommer han; og til min Tjener: Gør dette! så gør han det." 